オリンピックの試合の後ろでよく見かけた英文「united by emotion」DeepL翻訳すれば「感動で結ばれる」。しょっちゅう目にしたけど、どこでも触れられていないのはなぜだろう。復興もいつの間にか消えて、多様性Diversityに決着したのかな？
この英文、調べたら、大会モットーで、正式な翻訳はない。発表されたのが2020年2月17日。まだ日本ではクルーズ船がニュースになっていたころ。
オリンピック開会式で、大会ロゴを形成した、あの「箱」。パラリンピック開会式で、再度登場して、変形して、2つのロゴがモーフィングしていく演出してほしい。
